Strijd tegen het kwaad heeft verlaten gehavend Ladybug iets. Het is tijd die door het ziekenhuis en onderworpen aan de meest rigoureuze zorg. Na een paar dagen rust, zal het eerste ding zijn om een feest te organiseren en te dansen als een gek. En wat nu?, Blijven vechten schurken en andere onfrisse!.
